A SOBRATEMA - Associação Brasileira de Tecnologia para Equipamentos e Manutenção é uma associação voltada para usuários de equipamentos que atuam nos segmentos de construção e mineração.

Desde a sua fundação, em setembro de 1988, a entidade tem discutido os principais aspectos envolvidos no gerenciamento, aplicação, manutenção e operação dos equipamentos, assim como na formação, especialização e atualização dos profissionais dessas áreas.

A SOBRATEMA, se inscreve hoje definitivamente, entre as mais importantes associações do seu gênero. Atuando no segmento específico de equipamentos, a entidade ganhou credibilidade e o apoio de todas as principais associações representativas de profissionais, empresas e fabricantes de equipamentos, assim como prestadores de serviço, fundações, universidades e também de revistas técnicas. Novos conceitos, códigos e condutas vêm sendo gerados a partir dessas parcerias, estabelecidas em âmbito nacional e internacional.

A SOBRATEMA tem como missão institucional democratizar o conhecimento, tanto técnico quanto gerencial, entre seus associados, estimulando a troca de experiências entre especialistas, profissionais do setor e as mais diversas instituições. Para tanto, incentiva a formação de grupos de trabalho e organiza seminários, palestras, visitas e viagens técnicas. Além disso, mantém estreita cooperação com entidades dedicadas ao desenvolvimento e aplicação prática de padrões de qualidade para o melhor desempenho de equipamentos e serviços voltados para construção e mineração.


Founded in 1988 with the purpose of divulging new technoogies and contributing on Brazilian's technical improvement in the equipment sector, SOBRATEMA - Brazilian's Society of Equipment and Maintenance Technology is a technical entity seated in the city of São Paulo that promotes, among other activities, fairs, congresses, courses, lectures, seminaries and technical misssions to visit events and works around Brazil and foreign countries.

The main event realized by SOBRATEMA is M&T EXPO - Construction and Mining Equipment International Fair, that has been happening since 1995, every two years, in the city of São Paulo, the main industrial pole in the country. In its last edition, in 1999, M&T EXPO had an exhibition area of 70 thousand square meters that brought together 220 exhibition area of 70 thousand square meters that brought together 220 exhibitors, more than 300 brands and generated a business volume of about US$ 300 millions, which means 10% more than the edition before, in 1997.

The constant investments in infrastructure works, that involve telecommunications, transportation, sanitation and electricity, have already mobilized the market for the next edition of the fair, in 2001. More than one year before it happens, M&T EXPO 2001 has managed, only in its pre-casting night in February this year, to commercialize 69% of its available spaces, which is, in other words, the equivalent of the total area of its last edition. For the next edition the American, Spanish and Italian Companies 'pavilions are already confirmed as well as a great number of visitors from the four continents, what shows the great interest of international market on Brazil. Between the brands that will be present in 2001's exhibition worldwide known names such as Caterpillar, Fiat Allis, Komatsu, Volvo, Liebherr and others.


Fundada em 1988 com el objetivo de difundir nuevas tecnologías y contribuir para el perfecciomamieto tecnico del profesional brasileño del sector de equipos, SOBRATEMA -Sociedad Brasileña de Tecnología para equipos y manutención es uma entidad técnica com sede em Brasil y el exterior.

La entidad también publica la revista M&T - Manutención y Tecnología, editada em portugués y em spañol, distribuida entre los asociados de Brasil y del Exterior. El principal evento realizado por SOBRATEMA es M&T EXPO - Feira internacional de equipos para construcción y mineración, que acontece desde 1995 a cada dos años, em la ciudad de São Paulo el principal polo industrial del país.

Em su último edición, em 1999, M&T EXPO reunió em um parq eu de exposiciones de 70 mil m² de area, 220 expositores, más de 300 marcas y um volumen de negocios del orden de US$ 300 millones, o sea 10% más que em la edición anterior, reaizada em 1997. Las constantes inversiones em obras de infra estructura, que envuelven telecomunicaciones, transpote, saneamento y electricidadya mueven el mercado para la proxima edición de la feria, em 2001. Más de um año antes de suceder, M&T EXPO 2001 consiguió, apenas em la noche de su pre-lanzamiento em febrero de este año, commercializar 69% de su spacios disponibles, o sea, lo cuatro continentes, lo que muestra el gran interés del mercado internacional em Brasil. Entre las marcas presen 2001 están nombres mundialmente conocidos como: Caterpillar, Fiat Allis, komatsu, Volvo, Liebherr, entre otras.